Caractéristique matérielle : 2 DVD (92 mn) ; coul., PAL, 16/9 compatible 4/3, Dolby Digital, 5.1
VF, VFst
César 2002 du Meilleur Montage
DVD 1 : le film
DVD 2 : les bonus : making of (60 mn), interview des réalisateurs, commentaire audio des réalisateurs, Interactivité pendant le film (carte des migrations et fiches signalétiques de certains oiseaux), scènes coupées et commentées, album photo commenté par le photographe, Making of de la musique, Extraits de la bande originale, Quizz (jeux interactifs) fiches signalétiques imprimables, bande-annonce.
2001, France, Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Noir et Blanc, Jaq. ill. en coul.,
Résumé :
Un magnifique ballet à plumes dont le décor est notre planète filmée avantageusement. Des scènes drôles, émouvantes et dramatiques émaillent ce voyage planant.