Depuis que son ami d'enfance Rita, dont elle est depuis toujours amoureuse, l'a embrassÂee, Hatori est complÁetement perdue. Elle a certes attendu trÁes longtemps ce moment, mais pas au dÂetriment d'Adachi, la petite amie de Rita qu'elle respecte ÂenormÂement.