Les membres du groupe Tatanka ont ÂetÂe placÂes en quarantaine. Quelque temps aprÁes, des tests confirment la rÂemission totale du virus chez l'un d'eux. A partir des donnÂees collectÂees, l'armÂee travaille sur les potentialitÂes infinies qui s'offrent Áa la recherche scientifique...