Brenner doit retrouver un certain Horvath et une New Beetle jaune, pour une affaire de voiture impayée. L'enquête le mène à la campagne, dans un restaurant réputé pour son poulet frit. Mais les lieux sont truffés de pièges, et pas seulement pour les volatiles...