Horace est un ours qui a tout pour Ãetre heureux : une belle maison, un jardin pour jouer au tennis, mais personne pour lui renvoyer la balle. Il se sent seul. Jusqu'au jour oÁu Ruby vient frapper Áa sa fenÃetre. VoilÁa une amie avec qui partager ses activitÂes. Mais Horace n'est pas trÁes patient et a du mal Áa s'habituer Áa cette nouvelle compagnie.